Day: December 10, 2023

♪Le Temps Des Cerises (TT site)

楽譜

Le temps des cerises

Quand nous chanterons le temps des cerises 　Et gai rossignol et merle moqueur 　　Seront tous en fête 　Les belles auront la folie en tête 　Et les amoureux 　du soleil au cœur 　Quand nous chanterons le temps des cerises 　Sifflera bien mieux 　le merle moqueur

Mais il est bien court　 le temps des cerises 　　　Où l’on s’en va deux　 cueillir en rêvant 　　Des pendants d’oreilles 　　Cerises d’amour aux robes pareilles 　　Tombant sous la feuille en gouttes de sang 　　Mais il est bien court 　le temps des cerises 　　Pendants de corail qu’on 　cueille en rêvant

Mais（でも） il est bien(zile bian) court　 le temps des cerises 　　　Où l’on s’en va(ve) deux(2人)　 cueillir(摘むkeil-iu levan) en rêvant 　　Des pendants (ペンダント) d’oreilles (耳dan-reiyu)　　Cerises(seriz damur) d’amour aux(ou gou) robes pareilles 　　Tombant（落ちる） sous(の下にsu) la feuille（はっぱ） en gouttes（滴） de sang （血）　　Mais（でも） il est bien court（短い） 　le temps des cerises 　　Pendants de corail（珊瑚） qu’on 　cueille（摘んだkeiyu） en rêvant（夢見ながら）

「サクランボの実る頃」

【さくらんぼの実る頃 Le Temps des Cerises】フランス語歌詞朗読と解説　

★

Top Page