Music for Dec. 16 Salon

高い　mibから

Karaoké Le temps des cerises – Yves Montand *　　So do

Le temps des Cerises ( 野村幸子 / 関根忍 ) フランス語　So-do

Le temps des cerises

Quand nous chanterons le temps des cerises 　Et gai rossignol et merle moqueur 　　Seront tous en fête 　Les belles auront la folie en tête 　Et les amoureux 　du soleil au cœur 　Quand nous chanterons le temps des cerises 　Sifflera bien mieux 　le merle moqueur

Mais il est bien court　 le temps des cerises 　　　Où l’on s’en va deux　 cueillir en rêvant 　　Des pendants d’oreilles 　　Cerises d’amour aux robes pareilles 　　Tombant sous la feuille en gouttes de sang 　　Mais il est bien court 　le temps des cerises 　　Pendants de corail qu’on 　cueille en rêvant

Mais（でも） il est bien(zile bian) court　 le temps des cerises 　　　Où l’on s’en va(ve) deux(2人)　 cueillir(摘むkeil-iu levan) en rêvant 　　Des pendants (ペンダント) d’oreilles (耳dan-reiyu)　　Cerises(seriz damur) d’amour aux(ou gou) robes pareilles 　　Tombant（落ちる） sous(の下にsu) la feuille（はっぱ） en gouttes（滴） de sang （血）　　Mais（でも） il est bien court（短い）　le temps des cerises 　　Pendants de corail（珊瑚） qu’on 　cueille（摘んだkeiyu） en rêvant（夢見ながら）

「サクランボの実る頃」

【さくらんぼの実る頃 Le Temps des Cerises】

【さくらんぼの実る頃 Le Temps des Cerises】フランス語歌詞朗読と解説　

★

歌詞あり　高い　mibから

低い　mibから

Top Page

September 16, 2023September 16, 2023

September 16 Salon

Two of my friends come to see me, after two months since last time, avoiding extreme hot summer.

Top Page

June 13, 2023June 13, 2023

June 13 Salon

Members are different, but it was also so much fun to getting together with my singing friends！My friend sang ”Couplets du toréador“<（Georges Bizet, 1838-1875）Carmen>. We also sang 夏の思い出 and Le Temps Des Cerises.

Top Page

June 6, 2023November 26, 2025

May 22th, Salon, 2023

Two of my good friends came. We talked about daily lives, music and so on. It was a cozy fun talk! Far better than previous one. We studied how to sing ” Le Temps Des Cerises” and also talked about Korean songs including Cho Yong Pil’s “The Song of Wind”

Top Page

CATEGORY: CAFE & RESTAURANTS

POSTED ONJUNE 6, 2023 EDIT”MAY 22TH, SALON”

May 22th, Salon

Close two friends came. We talked about daily lives, music and so on. It was a intimid cozy fun talk! Far better than previous one. We studyed how to sing ” Le Temps Des Cerises” and also talked about Korean songs including Cho Yong Pil’s “The Song of Wind”

POSTED ONAPRIL 22, 2023 EDIT”APRIL 22ND, SALON”

April 22nd, Salon

The second one was fun but a little bit noisy with four. We decided to open next time in small size.

Godetia (ゴデチア)

To the Top

POSTED ONAPRIL 21, 2023 EDIT”SITE RENEWAL ’23″

Site Renewal ’23

Because of my sudden accident 15 months ago, I needed to give up opening a small cozy salon in Kamakura. However, if I wish and if condition allows, I could do many things at home. I wish to find new opportunitoies, carefully thinking about what I can do at the moment.

Now I am thinking about opening a private fun salon which was my long time dream. I just want to start a new project, a salon, using my skills, knowledge and networks which I have been developed so far. It is fun to do it!